How the pandemic transformed some of America’s top female execs