I talked to 70 parents who raised highly successful adults—here’s the ‘rare’ skill they all taught their kids